El pasaporte :
· El autor : Carlos Fuentes
· La empresa editora : J.M. Meulenhoff, Amsterdam, 2008
· El gastos : € 22,90
« Alle gelukkige gezinnen” van Carlos Fuentes begint met een citaat uit Tolstojs « Anna Karenina » : ‘Alle gelukkige gezinnen lijken op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen manier ‘.
Daarmee zet Fuentes onmiddellijk de toon van zijn nieuwste roman. Het boek bevat 16 kortverhalen, in elk van hen staan de familiebanden centraal. Emoties zijn talrijk aanwezig, de verhalen gaan over verdriet, verlangen, geweld,… . Maar deze gevoelens zijn vaak gemaskeerd achter het typische machogedrag, eigen aan de Zuiderse landen, aan de onderdanigheid of aan de katholieke of politieke overtuigingen van de personages.
Een moeder die per brief correspondeert met de moordenaar van haar dochter, een vader die zijn vier zoons verplicht priester te worden, een driehoeksverhouding tussen een man en zijn twee minnaressen, een president met een opstandige zoon. Dit zijn slechts enkele van de personages die Fuentes heel levendig weet te beschrijven. Elk verhaal wordt afgewisseld met een soort van koortekst. Net zoals in de Griekse tragedie geven deze korte intermezzo’s een commentaar op wat de lezer net achter de kiezen heeft. Het geeft nog meer stof tot nadenken. De taal wisselt af van heel intiem naar heel krachtig, van luchtig naar zwaar.
“Alle gelukkige gezinnen” is geen boek om in een ruk uit te lezen, je moet de tijd nemen om de verhalen te laten bezinken. Met zijn nieuwe roman heeft Fuentes,een van de grootste Mexicaanse schrijvers van zijn generatie, een boek geschreven over de liefde en alle veldslagen die ermee gepaard gaan. Dit alles tegen de achtergrond van het hedendaagse, corrupte, Mexico.
· El autor : Carlos Fuentes
· La empresa editora : J.M. Meulenhoff, Amsterdam, 2008
· El gastos : € 22,90
« Alle gelukkige gezinnen” van Carlos Fuentes begint met een citaat uit Tolstojs « Anna Karenina » : ‘Alle gelukkige gezinnen lijken op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen manier ‘.
Daarmee zet Fuentes onmiddellijk de toon van zijn nieuwste roman. Het boek bevat 16 kortverhalen, in elk van hen staan de familiebanden centraal. Emoties zijn talrijk aanwezig, de verhalen gaan over verdriet, verlangen, geweld,… . Maar deze gevoelens zijn vaak gemaskeerd achter het typische machogedrag, eigen aan de Zuiderse landen, aan de onderdanigheid of aan de katholieke of politieke overtuigingen van de personages.
Een moeder die per brief correspondeert met de moordenaar van haar dochter, een vader die zijn vier zoons verplicht priester te worden, een driehoeksverhouding tussen een man en zijn twee minnaressen, een president met een opstandige zoon. Dit zijn slechts enkele van de personages die Fuentes heel levendig weet te beschrijven. Elk verhaal wordt afgewisseld met een soort van koortekst. Net zoals in de Griekse tragedie geven deze korte intermezzo’s een commentaar op wat de lezer net achter de kiezen heeft. Het geeft nog meer stof tot nadenken. De taal wisselt af van heel intiem naar heel krachtig, van luchtig naar zwaar.
“Alle gelukkige gezinnen” is geen boek om in een ruk uit te lezen, je moet de tijd nemen om de verhalen te laten bezinken. Met zijn nieuwe roman heeft Fuentes,een van de grootste Mexicaanse schrijvers van zijn generatie, een boek geschreven over de liefde en alle veldslagen die ermee gepaard gaan. Dit alles tegen de achtergrond van het hedendaagse, corrupte, Mexico.
(EJ 16/04)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten